carrera

Die auf Metallstangen steckenden Zitronen und Orangen erzeugen durch eine chemische Reaktion die elektrische Energie für das den Früchten jeweils farblich zuzuordnende Auto. (Orangen, Zitronen, Zinkstangen, Kupferstangen, Autorennbahn, 1999)

carrera

The lemons and oranges arround the racetrack stuck on metal rods to generate the electrical energy through a chemical reaction for the car, which can be assigned by color to the respective fruit. (Oranges, lemons, zinc rods, copper rods, car racing track, 1999)

NÄCHSTES PROJEKT / NEXT PROJECT

THE ART OF TRANSLATION  – Das im Studio live ausgestrahlte Fernsehprogramm durchläuft synchron eine Spracherkennungssoftware. Die maschinelle Übersetzung des Sendetons wird direkt als Laufschrift vertikal durch das Innere des Studios und dann durch eine Stahlstele im Außenbreich lesbar. (permanent, WDR Landesstudio Bielefeld 2014)

THE ART OF TRANSLATION – The live broadcasted TV program is synchron scanned by a voice recognition software. The machines translation of the broadcast audio is routed directly as a scrolling text on the message board through the interior of the studio and then through the steel pillar in front the studio. (permanent, WDR studio Bielefeld 2014)

NÄCHSTES PROJEKT / NEXT PROJECT